Koska mangassa ja animessa on paljon eri termejä ja sanoja joita ei voi ihan heti ymmärtää, niin tässä teille pieni sanakirja ^^ Ja anteeksi huonot selitykset, en osaa kirjallisesti selittää sanojen tarkoitusta kunnolla, koittakaa kestää. Laitan lisää sanoja kun kerkeen. Hentai - Hentai-animeihin/mangoihin kuuluvat sarjat joissa on miehen ja naisen välistä seksiä. Hentai tarkoittaa pervoa mutta jos aijot katsoa jotain hentai sarjaa varaudu kohtauksiin joissa hahmot harrastavat seksiä.
Shoujo-Ai - Shoujo-Ai on Japania ja suomennettuna se on Tyttö-Rakkaus.
Shoujo-Ai pyörii tyttöjen välisessä rakkaus maailmassa.
Shounen-Ai - Shounen-ai on Japania ja suomennettuna se on Poika-Rakkaus (eli homoilua 8DD ), eli jos jossain mangassa lukee esim. genre kohdassa Shounen-ai voit olla varma että pokkari sisältää poikien välistä halailua, pussailua, koskettelua yms. Esim. Gravitation, Loveless
Otaku - Otakulla tarkoitetaan animenangan fanittajia.
Shounen - Sana tarkoittaa poikaa ja tällätarkoitetaan että sarjat on suunnattu enimmäkseen pojille. Esim. Beyblade, Digimon, Dragon Ball.
Shoujo - Shoujo tarkoittaa Tyttöä ja näin ollen Shoujo sarjat ovat tytöille sunnattua mangaa/animea. Esim. Sailor Moon, Time Stranger Kyoko.
Yaoi - Yaoi on suoraan sanottuna homopornoa jossa hahmot harrastavat seksiä joka ei välttämättä ole mitenkään peiteltyä edes. Esim. Papa to kiss in the dark.